UN SINGE EN HIVER
PAÍS: Francia
Comedia, drama – B/N – 1962 – 110 min
Dirección: Henri Vernuil
Idioma original: Francés
Guion: Michel Audiard, François Boyer
Fotografía: Louis Page
Edición: Françoise Bonnot, Monique Bonnot
Sonido: Jean Rieul
Música: Michel Magne
Producción: Jacques Bar
Intérpretes: Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Suzanne Flon, Gabrielle Dorziat, Hella Petri, Marcelle Arnold
Público recomendado: Mayores de 14 años en compañía de un adulto
En junio de 1944, Albert Quentin, un antiguo fusilero naval que sirvió en China, regenta junto a su esposa Suzanne el hotel Stella, situado en la costa de Normandía, cerca de Deauville. Albert suele dejarse llevar por la bebida, lo que le lleva a sentir nostalgia de sus años de servicio militar en China. Durante un bombardeo en junio de 1944, promete a Suzanne que dejará de beber si el hotel sobrevive a la destrucción, y cumple su promesa. Quince años después, llega Gabriel Fouquet, un publicista que bebe para olvidar el fracaso de su vida con Claire, quien vive en Madrid. A través del alcohol, «viaja» a España y sueña con el mundo de la tauromaquia.
In June 1944, Albert Quentin, a former naval rifleman who served in China, runs the Stella Hotel with his wife Suzanne on the Normandy coast, near Deauville. He often drinks too much, which brings on feelings of nostalgia for his military service in China. During a bombing raid in June 1944, he promises Suzanne he will stop drinking if the hotel escapes destruction—and he keeps his word. Fifteen years later, Gabriel Fouquet, a publicist, arrives. He drinks to forget the failure of his relationship with Claire, who now lives in Madrid. Through alcohol, he «travels» to Spain and dreams of the world of bullfighting.
Henri Verneuil nació el 15 de octubre de 1920 en Rodosto, Imperio Otomano [ahora Tekirdag, Turquía]. Fue un director y escritor, conocido por Icaro, el presidente ha muerto (1979), Le mouton à cinq pattes (1954) y Codicia bajo el sol (1964). Estuvo casado con Véronique Sedro y Françoise Bonnot. Murió el 11 de enero de 2002 en Francia.
Henri Verneuil was born on October 15, 1920, in Rodosto, Ottoman Empire [now Tekirdag, Turkey]. He was a director and writer, known for I… For Icarus (1979), The Sheep Has Five Legs (1954), and Greed in the Sun (1964). He was married to Véronique Sedro and Françoise Bonnot. He died on January 11, 2002, in France.
La Table-aux-Crevés / La tierra del odio (1951)
Le Fruit défendu / El fruto prohibido (1952)
Le Boulanger de Valorgue / El panadero de Valorgue (1953)
L’Ennemi public nº 1 / El enemigo público número 1 (1953)
Le Mouton à cinq pattes / La oveja con cinco patas (1954)
Les Amants du Tage / Los amantes del Tajo (1955)
Des gens sans importance / Gente sin importancia (1956)
Sois belle et tais-toi / Sé bella y cállate (1958)
La Vache et le Prisonnier / La vaca y el prisionero (1959)
Le Président / El presidente (1961)
Un singe en hiver / Un mono en invierno (1962)
Mélodie en sous-sol / Melodía en el sótano (1963)
Cent mille dollars au soleil / Codicia bajo el sol (1964)
Week-end à Zuydcoote / Fin de semana en Dunkerque (1964)
La Vingt-cinquième Heure / La vigésima quinta hora (1967)
La Bataille de San Sebastian / La batalla de San Sebastián (1968)
Le Clan des Siciliens / El clan de los sicilianos (1969)
Le Casse / El atraco (1971)
Le Serpent / La serpiente (1973)
Peur sur la ville / Pánico en la ciudad (1975)
Le Corps de mon ennemi / El cuerpo de mi enemigo (1976)
I… comme Icare / Ícaro, el presidente ha muerto (1979)
Mille milliards de dollars / Mil millones de dólares (1982)
Les Morfalous / Los carroñeros (1984)
Mayrig / Mayrig, mi madre querida (1992)
588 Rue Paradis / 588, calle Paraíso (1993)
