TAMBIÉN SOMOS HERMANOS

TAMBÉM SOMOS IRMÃOS  

Ficha Técnica:

PAÍS: Brasil 

Drama – B/N – 1949 – 85 min

 

Dirección: José Carlos Burle 

Idioma original: Portugués 

Guion: Alinor Azevedo 

Fotografía: Edgar Brasil 

Edición: Waldemar Noya 

Sonido: Jorge Coutinho 

Música: Lyrio Panicalli 

Producción: Atlântida Cinematográfica 

Intérpretes: Grande Otélo, Aguinaldo Camargo, Vera Nunes, Ruth de Souza, Jorge Dória, Sérgio de Oliveira, Agnaldo Rayol 

 

Público recomendado: Mayores de 14 años en compañía de un adulto 

Muestras

Espacio Filmoteca PUCP

Sinopsis

Dos hermanos negros, Renato y Miro, crecieron en la casa del Sr. Requião, quien también adoptó a dos niños blancos, Marta y Hélio. Mientras Renato, enamorado de Marta y decidido a terminar sus estudios en Derecho, se mantiene sumiso, Miro comete pequeños delitos. Renato, compositor en sus ratos libres, tiene un gran cariño por su hermano menor Hélio, quien interpreta sus canciones. Después de graduarse, Renato asume la defensa de Miro, acusado de crímenes. Cuando Walter Mendes, un estafador, intenta engañar a Marta y al Sr. Requião, el amor fraternal se pone a prueba.  

Two Black brothers, Renato and Miro, grew up in the home of Mr. Requião, who also adopted two white children, Marta and Hélio. While Renato—deeply in love with Marta and determined to complete his law studies—remains obedient and respectful, Miro gets involved in petty crimes. Renato, a composer in his spare time, shares a deep affection for his younger brother Hélio, who performs his songs. After graduating, Renato takes on Miro’s legal defense when he is accused of crimes. When Walter Mendes, a conman, tries to deceive Marta and Mr. Requião, the bonds of brotherhood are put to the test. 

Dirección: JOSÉ CARLOS BURLE (BRASIL)

José Carlos Burle fue un director de cine, guionista y compositor brasileño. Desempeñó un papel decisivo en el desarrollo inicial del cine brasileño, cofundando Atlântida Cinematográfica en 1941, que se convirtió en un estudio fundamental de la industria cinematográfica brasileña. Burle dirigió y escribió varias películas influyentes, como É com Este Que Eu Vou (1948) y Depois Eu Conto (1956). Además, compuso canciones populares como «Cabocla» y «Meu Limão, Meu Limoeiro», que han sido grabadas por diversos artistas. Las multifacéticas contribuciones de Burle han dejado un legado perdurable en la cultura brasileña. 

 

José Carlos Burle was a Brazilian film director, screenwriter, and composer. He played a decisive role in the early development of Brazilian cinema, co-founding Atlântida Cinematográfica in 1941, which became a cornerstone of the country’s film industry. Burle directed and wrote several influential films, such as É com Este Que Eu Vou (1948) and Depois Eu Conto (1956). In addition to his work in cinema, he composed popular songs like «Cabocla» and «Meu Limão, Meu Limoeiro», which have been recorded by various artists. Burle’s multifaceted contributions have left a lasting legacy in Brazilian culture. 

Filmografía:

Moleque Tião (1943) 

Tristezas Não Pagam Dívidas (1944) 

Luz dos Meus Olhos (1947) 

É com Este Que Eu Vou (1948) 

Também Somos Irmãos (1949) 

Maior que o Ódio (1951) 

Barnabé, Tu És Meu (1952) 

Três Vagabundos (1952) 

Carnaval Atlântida (1952) 

O Craque (1953) 

Chamas no Cafezal (1954) 

Depois Eu Te Conto… (1956) 

O Cantor e o Milionário (1958) 

Quem Roubou Meu Samba (1959) 

Terra sem Deus (1964) 

Horarios disponibles

Sala Armando Robles Godoy | MINCUL

Dia: 16 de agosto

Hora 6:00 p.m.

Inscríbete aquí

Encuéntranos en:

Organizado por:

Presentado por:

En alianza con:

Patrocinado por:

Licenciado por: