PAÍS: Perú
Documental – COLOR – 2025 – 85 min
Dirección: Augusto Zegarra
Idioma original: Español, Quechua e Inglés
Fotografía: Renzo Rivas
Edición: Carlos Rojas Felice
Sonido: Gustavo Barrionuevo
Música: Pauchi Sasaki
Producción: Claudia Chavez Levano y Paloma Iturriaga
Participantes: Fernando Valencia y Dylan Valencia
Público recomendado: Público general
Fernando es un joven activista y actor de doblaje de Cusco, Perú. Su sueño: convencer a The Walt Disney Company de permitirle doblar El Rey León al quechua. Este viaje lo llevará a replantearse su papel como padre y activista, con su hijo de 8 años como su compañero en esta aventura.
Fernando is a voice actor from Cusco, Peru. His dream: to convince the Walt Disney Company to let him dub The Lion King to Quechua. His journey to achieve this will make him re-examine his role as a father and an activist, with his 8 year-old son as his essential sidekick.
2025 | Festival de Tribeca | Premio Albert Maysles como mejor nuevo director de documental
2025 | Festival Internacional de Cine de Guadalajara | Selección a mejor documental iberoamericano
2025 | Sheffield Doc Fest | Premio Youth Jury Award
Cineasta peruano egresado de la Universidad de Utah. Su primer cortometraje Wiñaymanta ganó un premio del Ministerio de Cultura, participó en el Festival de Cine de Lima. En el 2017, comenzó a desarrollar su primer largometraje, Runa Simi, apoyado por el Ministerio de Cultura del Perú, el Sundance Documentary Fund, la Embajada de Suiza en Perú, CineLatino de Rencontres Toulouse, GLAFF, entre otros.
Peruvian filmmaker graduated from the University of Utah. His first short film, Wiñaymanta, won an award from the Ministry of Culture and participated in the Lima Film Festival. In 2017, he began developing his first feature-length film, RunaSimi, which has been supported by the Ministry of Culture of Peru, the Sundance Documentary Fund, the Embassy of Switzerland in Peru, CineLatino at Rencontres Toulouse, GLAFF, among others.
Wiñaymanta / Desde siempre (2012)
