PAÍS: México, Alemania
Documental – COLOR – 2025 – 84 min
Dirección: Kani Lapuerta
Idioma original: Español
Guion: Kani Lapuerta
Fotografía: Quetzalli Malagón
Edición: Yuri Amaral
Sonido: Eloisa Diez (Diseño de sonido), Janis Grossmann-Alhambra (Mezcla de sonido)
Música: Boris Skalsky, Jonathan Noveron
Producción: Suleica Pineda Rodríguez
Participantes: Karla Bañuelos
Público recomendado: Público general
En el mágico pueblo de Tepoztlán, México, Karla, una joven de 15 años, nos guía con honestidad y ternura en un viaje íntimo hacia el autodescubrimiento. Mientras enfrenta las alegrías y dudas propias de la adolescencia, también desafía los prejuicios de género que la rodean. A través del proceso la exploración de su identidad trans, la película se convierte en una poderosa historia juvenil sobre la autoexpresión, la resiliencia y las complejidades de crecer, una experiencia tan específica como universal.
In the magical town of Tepoztlán, Mexico, 15-year-old Karla intemately, and unabashedly, guides audiences in her journey for self-discovery, as she navigates the joys and uncertainties of adolescence, alongside society’s gender prejudices. Through Karla’s exploration of her transgender identity, the film presents an empowering, yet sweet coming-of-age story about self-expression, resilience, and the complexities of growing up, that is as specific as it is universal.
2025 | Vision du Reel | Estreno Mundial
2025 | Ambulante | Estreno en México
2025 | Sheffield Doc/Fest
2025 | Frameline
2025 | Utopia Docs
Kani Lapuerta es un cineasta y documentalista trans, con una Maestría en Cine Documental por la Escuela Nacional de Artes Cinematográficas de la UNAM (México). Su trabajo explora proyectos y espacios que desafían las hegemonías en torno al género, la sexualidad y los cuerpos, abriendo nuevas posibilidades para imaginar a través del lenguaje audiovisual. En 2023, escribió y dirigió La UNAM sin Límites, una miniserie disidente producida por la UNAM y Procine CDMX, que visibiliza narrativas de disidencia sexo-genérica dentro de la principal universidad del país. En 2021, estrenó La Fuga, un cortometraje documental que explora la masculinidad y la experiencia carcelaria. La película tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Morelia y obtuvo premios en varios festivales internacionales. Kani también imparte talleres de realización cinematográfica en instituciones y centros culturales dentro y fuera de México, compartiendo su pasión por el lenguaje audiovisual como herramienta de creación y transformación.
Kani Lapuerta is a trans filmmaker and researcher with a Master’s degree in Documentary Film from the University School of Cinematic Studies at UNAM (Mexico). Their work explores projects and spaces that challenge hegemonies around gender, sexuality, and embodiment, opening new possibilities for imagining through audiovisual storytelling. In 2023, Kani wrote and directed La UNAM sin Límites, a dissident miniseries produced by UNAM and Procine CDMX, which sheds light on sex-gender dissent narratives within the major university in Mexico. In 2021, they premiered La Fuga, a short documentary exploring masculinity and the prison experience. The film debuted at the Morelia International Film Festival and went on to win awards at several international festivals. Kani also conducts filmmaking workshops in institutions and cultural centers across Mexico and abroad, sharing their passion for audiovisual language as a tool for creation and transformation.
La fuga (2021)
La UNAM sin límites (2023)
Niñxs (2025)
