PAÍS: Perú
Ficción – COLOR – 2024 – 20 min
Dirección: Elizabeth Borda Humpiri
Idioma original: Quechua, Español
Guion: Elizabeth Borda Humpiri
Fotografía: Micaela Cajahuaringa Schereiber
Edición: Hans Matos Camac
Sonido: Edson Mamani Yanarico
Música: Elizabeth Borda Humpiri
Producción: Percy Pacco Lima
Intérpretes: Lucas Huarancca, Juan José Pacco, Jhon Yimi Coyta, Edson Mamani, Matilde Nieves, Richard Taipe, David Quiza, Percy Pacco
Público recomendado: Mayores de 14 años en compañía de un adulto
Arcadio es un anciano de 85 años quechua hablante que vive en soledad a orillas del lago Titicaca, al que él llama de cariño Mamá Qocha. Un día, ve a dos jóvenes desechando basura a orillas del lago, una actividad que ellos consideran una manera fácil de ganar dinero. Decidido a salvar a Mamá Qocha, Arcadio decide enfrentarlos. El anciano intenta dialogar con los jóvenes, pero es ignorado debido a su avanzada edad e incomprendido por su idioma. los jóvenes continúan con su cometido, y a pesar de los esfuerzos de Arcadio, no logra detenerlos. Desesperado, Arcadio intenta limpiar y salvar a Mamá Qocha pero en uno de esos intentos cae al agua, arrastrándose pide perdón por no poder salvarla. Así Mamá Qocha y Arcadio se unen para siempre.
Arcadio is an 85-year-old Quechua-speaking man who lives alone on the shores of Lake Titicaca, which he affectionately calls Mamá Qocha. One day, he witnesses two young men dumping trash by the lake—an activity they see as an easy way to make money. Determined to protect Mamá Qocha, Arcadio decides to confront them. He tries to reason with the young men, but they ignore him due to his old age and cannot understand him because of the language barrier. Despite Arcadio’s efforts, they continue their actions. Desperate, he tries to clean and save Mamá Qocha himself, but during one of these attempts, he falls into the water.
Socióloga egresada de la Universidad Nacional del Altiplano Puno, inició su carrera cinematográfica en el año 2024 como actriz de reparto en una de las primeras producciones regionales puneñas El Huerfanito, luego de este acercamiento incursionó también en el mundo del teatro. En el 2008 participó en el largometraje Amor en las Alturas donde se desempeñó como Productora General y Actriz principal; luego de esto en el año 2012 sería la productora ejecutiva del largometraje Ambición Fatal, que aún se encuentra en la fase de postproducción. En el 2023 escribió el guión de su proyecto Mama Qocha, el cual fue seleccionado en la residencia audiovisual de mujeres Hilando Miradas En el año 2024, fue ganadora del laboratorio audiovisual CORTOLAB organizado por la EUNIC, financiando la ejecución de su cortometraje Mama Qocha.
A sociology graduate from the National University of the Altiplano in Puno, she began her film career in 2024 as a supporting actress in one of the region’s first local productions, El Huerfanito. This experience led her to explore the world of theater as well. In 2008, she participated in the feature film Amor en las Alturas, where she served as both lead actress and executive producer. Later, in 2012, she took on the role of executive producer for the feature film Ambición Fatal, which remains in post-production. In 2023, she wrote the script for her project Mama Qocha, which was selected for the women’s audiovisual residency Hilando Miradas. In 2024, she won the CORTOLAB audiovisual lab organized by EUNIC, securing funding for the production of her short film Mama Qocha.
Mama Qocha (2024)
