PAÍS: Brasil 

Documental – COLOR y B/N – 1979 – 37 min

 

Dirección: João Batista de Andrade 

Idioma original: Portugués 

Guion: Joâo Batista de Andrade 

Fotografía: Aloysio Raulino, Adilson Ruiz 

Edición: Reinaldo Volpato 

Sonido: Romeu Quinto 

Producción: Raiz Produçoes Cinematográficas, Stopfilm 

 

Público recomendado: Mayores de 14 años en compañía de un adulto 

Muestras

Espacio Filmoteca PUCP

Sinopsis

Los principales acontecimientos de la huelga de los metalúrgicos del ABC, liderada por Luiz Inácio Lula da Silva en marzo de 1979, son narrados al mismo tiempo que se busca contextualizarlos en el momento político brasileño. Testimonios de obreros militantes revelan las razones objetivas que los condujeron a este movimiento sólido y transformador. 

The main events of the metalworkers’ strike in the ABC region, led by Luiz Inácio Lula da Silva in March 1979, are narrated while also being contextualized within the Brazilian political moment. Testimonies from militant workers reveal the objective reasons that led them to this strong and transformative movement. 

Director de cine y escritor brasileño nacido en Ituiutaba, Minas Gerais. Comenzó su carrera de cineasta como miembro del Grupo Kuatro de Cinema, cuando aún estudiaba en la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo, junto con el cineasta Francisco Ramalho Jr. y el director de arte Clovis Bueno. Su primera película fue el documental Libertad de imprenta (1966), producido por el movimiento universitario. Desde entonces, en uno de los momentos más difíciles de la historia de Brasil, marcado por la fuerte represión del gobierno militar, inició una prolífica carrera como director de películas documentales y de ficción, inicialmente alegóricas y luego más explícitas en el tratamiento de la realidad política y social de Brasil; estos films fueron premiados en festivales brasileños e internacionales. Como escritor, su primer libro es una compilación de textos ficcionales escritos durante el Golpe del 64, Perdido no meio da rua (1989). Luego, A terra do Deus dará (1991), la novela Um olé em Deus (1997), O portal dos sonhos (2001) y O povo fala (2002). 

 

He began his filmmaking career as a member of the Kuatro de Cinema Group while still studying at the Polytechnic School of the University of São Paulo, alongside filmmaker Francisco Ramalho Jr. and art director Clovis Bueno. His first film was the documentary Freedom of the Press (1966), produced by the student movement. From then on, during one of the most difficult periods in Brazil’s history—marked by intense repression under the military regime—he embarked on a prolific career as a director of both documentary and fiction films. His works were initially allegorical and later became more explicit in their treatment of Brazil’s political and social reality. These films received awards at both Brazilian and international festivals. As a writer, his first book was a compilation of fictional texts written during the 1964 military coup, Perdido no meio da rua (1989). He later published A terra do Deus dará (1991), the novel Um olé em Deus (1997), O portal dos sonhos (2001), and O povo fala (2002). 

Libertad de imprenta (1966) 

Huelga / Greve (1979)