PAÍS: Colombia 

Ficción, drama – B/N – 1958 – 105 min

 

Dirección: Luis Moya Sarmiento 

Idioma original: Español 

Guion: Luis Moya Sarmiento 

Fotografía: Felipe Frías M., Giusseppe Demari 

Edición: Yesid Guerrero, Víctor Plata R. 

Sonido: Luis Fernández, Miguel Vanegas, Roberto Sandoval

Música: Luis Antonio Escobar, Gerhard Rothstein 

Producción: Antonio Ordóñez Ceballos 

Intérpretes: Teresa Quintero, David Manzur, Julio E. Sánchez Vanegas, Bernardo Romero Lozano, Hugo Pérez, Alberto González, Enrique Jordán, Eduardo Olaya, Allan Duguet, Miguel Rincón, Javier Díaz, Aldemar García, Jesús Olaya, Elsa Rodríguez, Miguel Torres, Jaime Rodríguez, Betty Valderrama, Jaime Murcia, Angel Alberto Moreno, Sofía Moreno 

 

Público recomendado: Público general 

Muestras

Espacio Filmoteca PUCP

Sinopsis

Las difíciles condiciones en que laboran los operarios de las minas de sal constituyen el marco en el que se desarrollan las intrigas. Tanto entre los patrones y directivos, como entre los trabajadores, hay buenos y malos. Por ello, tanto una exploración por el interior de la mina, como un casto y humilde romance, se convierten en tortuosas aventuras a las que se sobrevivirá sólo por un milagro. 

The harsh working conditions of the salt mine laborers set the stage for the unfolding intrigues. Among both the bosses and managers, as well as the workers, there are good and bad individuals. For this reason, both an exploration deep inside the mine and a chaste, humble romance become torturous adventures that can only be survived by a miracle. 

1959 | Festival de San Sebastián 

Luis Moya Sarmiento (Ciudad de México, 25 de mayo de 1907 – Bogotá, junio de 1966) fue un artista y cineasta de origen mexicano que dejó una huella significativa en la cinematografía colombiana. Con formación en decoración, pintura, arquitectura y escenografía, llegó a Colombia en 1931, donde desarrolló una destacada carrera como escenógrafo de teatro y cine. En 1958 escribió y dirigió «El milagro de sal», su única película como realizador, en la que también participó como guionista y escenógrafo. Ambientada en la mina de sal de Zipaquirá, la película retrata con realismo las duras condiciones de vida de los trabajadores. Fue seleccionada para la competencia oficial del Festival de San Sebastián en 1958 y es considerada una obra clave del patrimonio cinematográfico colombiano. 

 

Luis Moya Sarmiento (Mexico City, May 25, 1907 – Bogotá, June 1966) was a Mexican-born artist and filmmaker who left a significant mark on Colombian cinema. Trained in decoration, painting, architecture, and set design, he arrived in Colombia in 1931, where he built a notable career as a set designer for theater and film. In 1958, he wrote and directed El milagro de sal (The Miracle of Salt), his only film as a director, in which he also served as screenwriter and production designer. Set in the salt mine of Zipaquirá, the film realistically portrays the harsh living conditions of the workers. It was selected for the official competition at the San Sebastián Film Festival in 1958 and is considered a key work of Colombia’s cinematic heritage. 

El milagro de sal (1958)