Itinerante: Proyecciones – Puno

Juliana es una niña de 13 años que escapa de su casa debido a los maltratos recibidos de parte de su padrastro. Entonces descubre la marginación que sufren las niñas cuando tratan de encontrar trabajo callejero, es por eso que decide cortarse el pelo y disfrazarse de varón. De este modo logra insertarse en una pandilla de muchachos que cantan en los microbuses de Lima, protegidos y al mismo tiempo explotados por un malhechor. 

Juliana is a 13-year-old girl who escapes her home due to abuse received from her stepfather. Then, she discovers the marginalization that girls suffer when they try to find street work, that’s why he decides to cut her hair and disguise herself as a boy. Thereby she manages to insert himself in a gang of boys who sing in the buses of Lima, protected and at the same time exploited by an evildoer. 

Después de escaparse de la cárcel, Alias “La Gringa” regresa para salvar y ayudar a escapar a su compañero de prisión, un profesor universitario que le salvó la vida. La Gringa llega a la prisión cuando unos presos acusados de terrorismo se han amotinado. 

After escaping from jail, Alias ​​ “La Gringa” returns to save and help his fellow prisoner escape, a university professor who saved his life. La Gringa arrives at the prison when some prisoners accused of terrorism have rioted. 

Alejandra regresa al Perú. Hace más de 20 años, ella y su madre abandonaron el país. En Cusco, haciendo trámites, descubre que su padre —a quien daba por muerto— está vivo y preso por haber militado en un grupo subversivo. Alejandra se propone, entonces, conocer a este hombre que la abandonó cuando ella tenía 3 años. Pronto, este viaje mutará hacia un tránsito interior para descubrir las trazas de su padre, su país y su propia identidad. 

After 20 years abroad, Alejandra returns to her hometown in Peru to take care of some family affairs. Once there, she discovers that her father — who she presumed dead — is actually in prison, serving time for having been a member of a terrorist group. She then decides she wants to know who is the man who abandoned her at the age of three. Soon, she will be embarking on a journey of self-discovery that will bring her closer to her country, her roots, and her own identity.