Por Daira Arge Rivera
Este viernes 8 de agosto, el Auditorio NOS acogió el conversatorio Mario Vargas Llosa: De la novela al cine. El evento reunió a destacadas personalidades vinculadas con la obra del Nobel peruano desde el guion, la dirección, la actuación o la preservación de sus historias y personajes. El panel estuvo conformado por la escritora Giovanna Pollarolo, el actor y director Salvador del Solar, el director Luis Llosa y Sebastián Pimentel, coordinador de la Filmoteca PUCP. La moderación estuvo a cargo de Ricardo Sumalavia, responsable de la Cátedra Vargas Llosa PUCP. Ellos discutieron principalmente sobre la adaptación cinematográfica y la visión particular del autor sobre el cine.
La sesión se inauguró con un video de recuento sobre la vasta obra del escritor, producido por la Cátedra Vargas Llosa. Sebastián Pimentel aprovechó la ocasión para recordar un dato poco conocido: la única película en la que Vargas Llosa incursionó como director, Pantaleón y las visitadoras (1973). Sin embargo, también se comentó que el propio autor había preferido mantenerlo en reserva, ya que finalmente terminó aproximándose al cine más desde la crítica y la cinefilia que como realizador. Pese a reconocer al cine como un arte mayor, defendió a la literatura como un espacio de mayor poder. No obstante, la obra literaria de Vargas Llosa se caracteriza por la presencia de recursos cinematográficos, por lo que Pimentel llegó a equipararlo con la idea “El escritor como alguien que hace películas con palabras”.
Los panelistas recordaron una anécdota en la que Vargas Llosa, al ver la adaptación de Francisco Lombardi de Pantaleón y las visitadoras (1999), comentó con asombro y curiosidad que habían cambiado al protagonista. Giovanna Pollarolo invitó al público a considerar la adaptación cinematográfica de la literatura como una traducción entre lenguas y, por ende, como una interpretación particular. Por su parte, Luis Llosa relató sus experiencias en diversos rodajes, incluida la tentativa de Vargas Llosa por llevar su propia obra al cine, y compartió detalles sobre trabajos de investigación que realizaron juntos en Ayacucho para el guion de La fiesta del Chivo (2006).
Finalmente, discutieron sobre la vigencia de la literatura y el cine frente a la inteligencia artificial. Salvador del Solar adoptó una postura optimista, considerando que puede convertirse en una herramienta lúdica y que el aburrimiento frente a lo mecánico estimula la creatividad. Para cerrar, los panelistas mencionaron algunas obras que les gustaría llevar a la pantalla grande, entre ellas figuraron Elogio de la madrastra (1988), La casa verde (1966) y ¿Quién mató a Palomino Molero? (1986), reafirmando así el vínculo entre las artes literarias y cinematográficas.
Si quieres ser parte de más eventos como este, revisa la programación completa en la web del 29 FCL PUCP.
#CineDeEncuentro #29FCL #PUCP
