REAS

Ficha Técnica:

PAÍS: Argentina, Alemania, Suiza

DOCUMENTAL – COLOR – 2024 – 82 min

Dirección: LOLA ARIAS
Idioma original: español
Guion: Lola Arias
Fotografía: Martín Benchimol
Edición: Ana Remón, José Goyeneche
Sonido: Sofia Straface, Daniel Almada
Música: Ulises Conti
Producción: Gema Juárez Allen, Clarisa Oliveri, Ingmar Trost & Vadim Jendreyko
Participantes: Yoseli Arias, Ignacio Amador Rodriguez, Estefy Harcastle, Carla Canteros, Noelia Pérez, Paulita Asturayme, Laura Amato, Pato Aguirre, Cinthia Aguirre, Julieta Fernandez, Silvana Gomez, Daniela Borda, Jade De la Cruz Romero y Betina Otaso

Público recomendado: apto para mayores de 14 años en compañía de un adulto

Sección

Competencia Latinoamericana Documental

Sinopsis

Yoseli tiene un tatuaje de la Torre Eiffel en la espalda y siempre quiso viajar, pero fue detenida en el aeropuerto por tráfico de drogas. Nacho es un hombre trans que fue detenido por estafa y armó una banda de rock en la cárcel. Dulces o rudos, rubios o rapados, cis o trans, detenidos hace tiempo o recién ingresados: en este musical híbrido, todos recrean sus vidas en una prisión de Buenos Aires.

Yoseli has a tattoo of the Eiffel Tower on her back and has always wanted to travel, but she was arrested at the airport for drug trafficking. Nacho is a trans man who was arrested for swindling and started a rock band in jail. Gentle or rough, blonde or shaved, cis or trans, long-term inmates or newly admitted: in this hybrid musical, they all re-enact their lives in a Buenos Aires prison.

Premios y Festivales

2024 | Foro del Festival de Cine de Berlín

Trailer:

Dirección: LOLA ARIAS (ARGENTINA)

Es escritora y directora de teatro y cine argentina. Es una artista multifacética que reúne a personas de diferentes orígenes (veteranos de guerra, jóvenes refugiados, trabajadoras sexuales, etc.) en proyectos de teatro, cine, literatura y arte visual. Su trabajo se ha presentado en los festivales de teatro más prestigiosos del mundo, incluidos el Festival de Aviñón, Lift Festival, Under the Radar, Theater Spektakel, y festivales de cine (Berlinale, BFI Londres, San Sebastián, entre otros); así como el Théâtre de la Ville, REDCAT, Walker Art Center, Parque de la Memoria, Museum of Contemporary Art Chicago y MoMA Nueva York.

Lola Arias is an Argentinian writer, theatre, and film director. She is a multifaceted artist who brings together people from different backgrounds (war veterans, young refugees, sex workers, etc.) in theatre, film, literature, and visual art projects. Her work has been presented at the most prestigious theater festivals in the world, including Festival d’Avignon; Lift Festival, Under the Radar, Theater Spektakel, and cinema festivals (Berlinale, BFI London, San Sebastian, among others); as well as at venues including Théâtre de la Ville, REDCAT, Walker Art Centre, Parque de la Memoria, Museum of Contemporary Art Chicago; and MoMA NY.