PAÍS: Perú
DOCUFICCIÓN – COLOR – 2024 – 18 min
Dirección: ALEX FISCHMAN CÁRDENAS
Idioma original: español
Guion: Alex Fischman Cárdenas, Taki Carranza
Fotografía: Jesse Bronstein
Edición: Alex Fischman Cárdenas, Antolin Pietro
Sonido: Feliciano Quintana
Música: Perseo Ángeles, Karishma Ramírez
Dirección artística: Katz Lázaro
Producción: General Adrián Hartill Montalvo
Intérpretes: Sylvia Majo, Anibal Lozano Herrera, Amiel Cayo
Público recomendado: apto para mayores de 14 años en compañía de un adulto
El mundo de una madre se desmorona después de que su hijo desaparece sin dejar rastro. Ambientada en el apogeo del conflicto armado peruano, «Ovejas y Lobos» sigue la búsqueda llena de suspenso de una madre a través del peligroso, vasto e implacable paisaje que refleja su misión aparentemente insuperable.
A mother’s world falls apart after her son disappears without a trace. Set at the height of the Peruvian armed conflict, «Sheep and Wolves» follows a mother’s suspenseful quest through the dangerous, vast and unforgiving landscape that mirrors her seemingly insurmountable mission.
Alex Fischman Cárdenas es un cineasta peruano apasionado por contar historias a menudo no escuchadas, honestas y visualmente impactantes. Su experiencia en narrativa y documental se mezclan para crear retratos auténticos y hermosos de personas y comunidades. Alex comenzó su carrera creando los aclamados cortometrajes narrativos «La Vieja Quinta» y «Alienación». Durante su tiempo en Nueva York, Alex dirigió cortos documentales «Teeth» y «Starr», ambos reconocidos como selecciones de Vimeo. Alex firmó con Greenpoint Pictures para representación en Estados Unidos para comerciales y contenido de marca. Desde entonces, ha acumulado un portafolio de comerciales creativos para JP Morgan Chase, T-Mobile, Google, entre otros. En 2023, fue preseleccionado para el premio de mejor nuevo director del año para Shots y AICP.
Alex Fischman Cárdenas is a Peruvian filmmaker passionate about telling often unheard, honest and visually striking stories. Her experience in narrative and documentary blends to create authentic and beautiful portraits of people and communities. Alex began his career creating the acclaimed narrative short films «La Vieja Quinta» and «Alienación». During his time in New York, Alex directed documentary shorts “Teeth” and “Starr,” both recognized as Vimeo selections. Alex signed with Greenpoint Pictures for representation in the United States for commercials and branded content. Since then, he has amassed a portfolio of creative commercials for JP Morgan Chase, T-Mobile, Google, among others. In 2023, he was shortlisted for the best new director of the year award for Shots and AICP.
