COMO EL MAR

BY THE SEA

Ficha Técnica:

PAÍS: Argentina, Uruguay

DRAMA – COLOR – 2024 – 84 min

Dirección: NICOLÁS GIL LAVEDRA
Idioma original: español
Guion: Zoe Hochbaum, Gustavo Gersberg
Fotografía: Germán Nocella Sedes
Edición: Eliane Katz 
Sonido: LaMayorCine/ Federico Moreira
Música: Hernán González Villamil & Nicolás Molla, Mile Shifres & Teø
Producción: Gabriel Hochbaum, Victoria Aizenstat, Mauro Guevara, Diego Robino, Santiago López, Lilia Scenna
Intérpretes: Sofia Gala Castiglione, Zoe Hochbaum, Carmen Maura

Público recomendado: apto para mayores de 14 años en compañía de un adulto

Muestras

Galas

Sinopsis

Azul (17) y Paula (34) acaban de perder a su mamá, Teresa (65). Cuando Azul revisa las pertenencias de su madre descubre una foto reveladora: Paula en realidad no es su hermana, sino su mamá. El deseo de Azul por conocer a su padre y la culpa de Paula por ocultarle la verdad son el motor de las hermanas para partir, casi sin recursos, hacia Uruguay. Durante el viaje, van recuperando un poco de su historia y construyen un nuevo vínculo.

Azul (17) and Paula (34) have just lost their mother, Teresa (65). While Azul is searching among her mother’s belongings, she discovers a revealing photo: Paula is not actually her sister, but her mother, and Teresa is her grandmother. Azul’s desire to meet his father and Paula’s guilt for the lie are the driving forces for the protagonist to leave, almost without resources, to Uruguay. During the journey, they recover a bit of their history and build a new bond.

Premios y Festivales

Trailer:

Dirección: NICOLÁS GIL LAVEDRA (ARGENTINA)

Buenos Aires, 1983. Productor, guionista y director. En el 2011, dirigió “Verdades verdaderas” su opera prima basada en la vida de Estela de Carlotto (presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo) que compitió en más de treinta festivales Internacionales y nacionales. En el año 2014 filmó el cortometraje “Fragmentos” que forma parte de “Malvinas 30 miradas”, estrenado en el Festival de Mar del Plata. En el año 2018 estrena en Argentina y España la película “Las grietas de Jara”, adaptación de la novela homónima de Claudia Piñeiro. Actualmente es miembro del Consejo de Participación Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y prepara su quinta película.

Buenos Aires, 1983. Producer, screenwriter, and director. In 2011, he directed «True Truths,» his debut film based on the life of Estela de Carlotto (president of the Grandmothers of Plaza de Mayo), which competed in over thirty international and national festivals. In 2014, he made the short film «Fragments,» which is part of «Malvinas 30 Miradas,» premiered at the Mar del Plata Festival. In 2018, he premiered in Argentina and Spain the movie «Dark Buildings, a crack in the wall» an adaptation of Claudia Piñeiro’s novel of the same name. He is currently a member of the Cultural Participation Council of the Government of Buenos Aires City and preparing his fifth movie.