CARROPASAJERO

Ficha Técnica:

PAÍS: Colombia, Alemania

DOCUMENTAL – COLOR – 2024 – 103 min

Dirección: JUAN PABLO POLANCO, CÉSAR ALEJANDRO JAIMES
Idioma original: wayuunaiki, español
Guion: Remedios Fince, Maria Eugenia Fince, Josefa Fince, Laura Nogal, Canela Reyes, César Alejandro Jaimes, Juan Pablo Polanco
Fotografía: Angello Faccini
Edición: César Alejandro Jaimes, Juan Pablo Polanco
Sonido: Antonio Ponce de León
Producción: Laura Nogal
Intérpretes: Josefa Fince, María Eugenia Fince, Isabel Fince, Fabiola Pushaina, Luis Alfredo Fince

Público recomendado: apto para el público en general

Sección

Competencia Latinoamericana Documental

Sinopsis

Una vieja camioneta de platón adaptada para llevar pasajeros cruza el desierto de La Guajira, Colombia. Con el viento llegan voces que se funden entre los pasajeros. Una mujer wayúu y su familia, vuelven a su territorio, tras años de exilio. Un viaje cíclico donde las capas de tiempo del territorio se tocan y la frontera entre vivos y muertos se diluye.

An old pickup truck adapted to carry passengers crosses the La Guajira, Colombia. With the wind come voices that merge among the passengers. A Wayúu woman and her family returns to her territory, after years of exile. A cyclical journey where the time layers of the territory touch and the border between the living and the dead is diluted

Premios y Festivales

2024 | Visions du réel
2024 | Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
2024 | Festival Internacional de Cine de Guadalajara

Trailer:

Dirección: JUAN PABLO POLANCO (COLOMBIA), CÉSAR ALEJANDRO JAIMES (COLOMBIA)

Juan Pablo Polanco y César Alejandro Jaimes son dos cineastas colombianos, fundadores de la productora Los Niños Films. Han codirigido juntos el cortometraje “Pórtete” (L’Alternativa, Festival de cine Experimental de Ecuador); y el largometraje “Lapü”. “Lapü” fue estrenado en Sundance en 2019, en la sección «Forum” de Berlinale, y tuvo un recorrido por más de 40 festivales internacionales. Fue premiado en Docs Barcelona (What the doc Prize), Documenta Madrid (Premio del Jurado), Doker Moscow (Premio del Jurado) y DMZ Korea (Mención Especial). Fue nombrado el mejor documental de 2019 por Cinema Tropical.

Juan Pablo Polanco and César Alejandro Jaimes are two Colombian filmmakers, founders of the production company Los Niños Films. They have co-directed the short film «Pórtete» (L’Alternativa, Experimental Film Festival of Ecuador) and the feature film «Lapü». «Lapü» premiered at Sundance in 2019, in the «Forum» section of Berlinale, and was screened at over 40 international festivals. It won awards at Docs Barcelona (What the Doc Prize), Documenta Madrid (Jury Prize), Doker Moscow (Jury Prize), and DMZ Korea (Special Mention). It was named the best documentary of 2019 by Cinema Tropical.