ALEMANIA

Ficha Técnica:

PAÍS: Argentina

DRAMA – COLOR – 2023 – 87 min

Dirección: MARÍA ZANETTI
Idioma original: español
Guion: María Zanetti
Fotografía: Agustín Barrutia
Edición: Sebastián Schjaer
Sonido: José Plaza
Música: Sergio de la Puente
Producción: Juan Pablo Miller
Intérpretes: Maite Aguilar, Miranda De la Serna, María Ucedo, Walter Jakob

Público recomendado: apto para mayores de 18 años

Muestras

Galas

Sinopsis

Lola, una adolescente de 16 años, está rindiendo las materias que reprobó cuando aparece la posibilidad de ir a estudiar un semestre en Alemania. Lola quiere viajar, pero su familia, absorbida por el trastorno mental de su hermana mayor, no quiere que haga el viaje. La inestabilidad y el desgaste en el vínculo con su familia hacen que Lola persista con su idea y salga a buscar nuevas experiencias que le devuelvan otra mirada sobre sí misma y las circunstancias que la rodean.

Lola, a 16-year-old teenager, is studying for the subjects she failed when an opportunity to study for a semester in Germany arises. She wants to travel, but her parents, absorbed by her older sister’s mental disorder, don’t want her to go. The instability and wear and tear in her relationship with her family make Lola insist on traveling and start looking for new experiences that may provide her with a different perspective on herself and the circumstances that surround her.

Premios y Festivales

2021 | Foro de Coproducción Europa-Latinoamérica del Festival de San Sebastián | Premio Artekino

Trailer:

Dirección: MARÍA ZANETTI (ARGENTINA)

Es una guionista y directora que trabajó en el área de dirección con reconocidos directores. Durante 10 años hizo su recorrido como directora de videoclips y comerciales. En 2021 participó con su proyecto «Alemania» en el foro de coproducción Europa-Latinoamérica del Festival de San Sebastián y ganó el premio Internacional Artekino. En 2021, su segundo proyecto de largometraje, «Quema», quedó seleccionado en el concurso del Incaa Raymundo Gleyzer.

She is a screenwriter and film director who has worked in the directing área with renowned directors. She also worked as a director of music videos and commercials for 10 years. In 2021 she participated with her project Alemania in the Europe-Latin America Forum of San Sebastian Film Festival and won the Artekino International Prize. In 2021 she was selected by the Incaa Raymundo Gleyzer contest with her second feature film project «Quema”.