THE FALLING SKY
PAÍS: Brasil, Italia
DOCUMENTAL – COLOR – 2024 – 110 min
Dirección: ERYK ROCHA, GABRIELA CARNEIRO DA CUNHA
Idioma original: yoanomam
Guion: Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha
Fotografía: Eryk Rocha, Bernard Machado
Edición: Renato Vallone
Sonido: Marcos Lopes
Producción: Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha, Donatello Palermo
Intérpretes: Davi Kopenawa, Justino Yanomami, Givaldo Yanomami, Raimundo Yanomami, Dinarte Yanomami, Guiomar Kopenawa, Roseane Yariana, Comunidad Watoriki
Público recomendado: apto para mayores de 14 años en compañía de un adulto
En colaboración con el pueblo indígena Yanomami, “A queda do céu” sigue al líder y chamán Davi Kopenawa mientras lucha por devolver el equilibrio al mundo mediante rituales cuidadosamente observados y comentarios incisivos sobre la lógica despiadada de una cultura materialista externa. La tala ilegal, la minería de oro y la mezcla mortal de epidemias que estas intrusiones propagan amenazan la existencia de los Yanomami.
In collaboration with indigenous Yanomami people, “The Falling Sky” follows the leader and shaman Davi Kopenawa as he fights to return the world to balance through closely observed rituals and trenchant comments on the ruthless logic of a materialistic outside culture. Illegal logging, gold mining, and the deadly mix of epidemics these intrusions spread threaten the existence of the Yanomami.
2024 | Quincena de Realizadores de Cannes
ERYK ROCHA
Eryk Rocha (1978) se graduó de la escuela de cine en Los Baños, Cuba en 2002, donde dirigió su primer largometraje «Rocha que voa«. La película fue seleccionada en festivales como Venecia y Locarno, ganando el premio a la Mejor Película en Brasil (Festival It’s All True), Argentina y Cuba. En 2004, con la película «Quimera» compitió por la Palma de Oro en Cannes a Mejor Cortometraje. Sus trabajos posteriores se proyectaron en festivales prestigiosos como Sundance, Lorcano, Tellurie, entre otros. Sus películas se distribuyen en cines y plataformas como Netflix y Amazon Prime. Parte de su obra está en la colección permanente del MoMA.
Eryk Rocha (1978) graduated from the film school in Los Baños, Cuba in 2002, where he directed his first feature film «Rocha que voa.» The film was selected for festivals such as Venice and Locarno, winning the Best Film award in Brazil (It’s All True Festival), Argentina, and Cuba. In 2004, with the film «Quimera,» he competed for the Palme d’Or for Best Short Film at Cannes. His subsequent works were screened at prestigious festivals such as Sundance, Locarno, Telluride, among others. His films are distributed in theaters and on platforms like Netflix and Amazon Prime. Part of his work is in the permanent collection of MoMA.
GABRIELA CARNEIRO DA CUNHA
Gabriela Carneiro da Cunha es una artista brasileña, directora de teatro, cineasta y ambientalista que ha trabajado más de 10 años en la Amazonía brasileña. Es Socia de Aruac Filmes, una productora independiente, y creó el Margins Project – On Rivers, Buiúnas y Fireflies, centrado en la creación artística sobre ríos brasileños en situaciones de catástrofe. Produjo «Edna» (2021), dirigida por Eryk Rocha, estrenada en Visions du Réel y premiada en varios países. Actuó en «Anna» de Heitor Dhalia, «Breve miragem de sol» y «Jards» de Eryk Rocha, y «O duelo» de Marcos Jorge. Ganó el premio a Mejor Actriz en el Festival de Río por «Anna».
Gabriela Carneiro da Cunha is a Brazilian artist, theater director, filmmaker, and environmentalist who has worked for over 10 years in the Brazilian Amazon. She is a partner at Aruac Filmes, an independent production company, and created the Margins Project – On Rivers, Buiúnas, and Fireflies, focused on artistic creation about Brazilian rivers in situations of catastrophe. She produced «Edna» (2021), directed by Eryk Rocha, which premiered at Visions du Réel and won awards in several countries. She acted in «Anna» by Heitor Dhalia, «Breve Miragem de Sol» and «Jards» by Eryk Rocha, and «O Duelo» by Marcos Jorge. She won the Best Actress award at the Rio Festival for «Anna».
ERYK ROCHA
A queda do céu (2024)
Edna (2021)
Marcha e Ré (Cortometraje, 2020)
Breve miragem de sol (2019)
Cinema novo (2016)
El aula vacía “Igor” (2015)
Campo de jogo (2014)
Istanbul (Cortometraje, 2013)
La rueda (Cortometraje, 2012)
Jards (2012)
Transeunte (2010)
Pachamama (2008)
Intervalo Clandestino (2006)
Medula (Cortometraje, 2005)
Quimera (2004)
Rocha que voa (2002)
GABRIELA CARNEIRO DA CUNHA
A queda do céu (2024)
