TRANSFARIANA
PAÍS: Colombia, Francia
DOCUMENTAL – COLOR – 2023 – 100 min
Dirección: JORIS LACHAISE
Idioma original: Español
Fotografía: Joris Lachaise
Edición: Jérémy Gravayat, Joris Lachaise
Sonido: Julia Rostagni
Música: Bertrand Wolff
Producción: Raphaèle Dumas, Guillermo Quintero, Line Peyron
Participantes: Laura Katalina Zamora, Jaison Murillo Pachón, Daniela “Lulú” Maldonado Salamanca, Máximo Castellanos Peña, Yurani Muñoz Ríos
Público recomendado: Mayores de 18
En la prisión de alta seguridad al sur de Bogotá, el matrimonio de un líder de las FARC con una antigua trabajadora sexual transexual, provocó, primero, un escándalo y, luego, un cambio de opinión. La película busca las señales que preceden a los cambios en la sociedad.
In a high-security prison south of Bogotá, the marriage of a FARC leader to a former transgender sex worker first caused a scandal and then led to a shift in opinion. The film seeks the signs that precede the changes in society.
2023 | Festival de Cine de Berlín
Joris Lachaise se aproxima al cine gracias a su transición entre sus estudios de filosofía y cine. En 2005, trabaja con Jean-Pierre Krief en “Chronicle of a Trial Foretold”, una película sobre el caso de Saddam Hussein en tribunal especial de Iraq. En 2009, codirige junto a Thomas Roussillon el filme “Like a bird in a fishbowl”, crónica en torno a la lucha común que viven los asilados, gitános e indigentes en Argelia. En 2011, dirige “Convention: Black Wall / White Holes”, una película dedicada al 50 aniversario de la independencia de Mali, el cual obtiene el premio FIFAI y la selección en États généraux du documentaire en Lussas, Francia. En 2014, su película “Ce qu’il reste de la folie”, fue realizada en un hospital psiquiátrico de Senegal, y obtuvo el Gran Prix en el FID Marseille junto a numerosas selecciones al rededor del mundo. Posteriormente, en junio 2016, la película fue estrenada en las salas francesas.
Joris Lachaise’s approach to filmmaking is based on the transition between his studies in philosophy to cinema. In 2005, he worked with Jean-Pierre Krief on “Chronicle of a Trial Foretold”, a film about the trial of Saddam Hussein by the Iraqi Special Tribunal. In 2009, he co-directed with Thomas Roussillon “Like a bird in a fishbowl”, the chronicle of a common struggle of asylum, gypsies, and homeless people seekers in Angers. In 2011, he directed “Convention: Black Wall / White Holes”, a film about the 50th anniversary of Mali’s independence that won the FIFAI prize and was selected for the États généraux du documentaire in Lussas, France. In 2014, his film, “Ce qu’il reste de la folie”, was made in a psychiatric hospital in Senegal and won the Grand Prix at the FID Marseille festival before being selected for numerous festivals around the world. The film was released in French theaters in June 2016.
Transfariana (2022)
Ce qu’il reste de la folie / What Remains of Madness (2014)
Convention: Mur noir / Trous blancs/ Convention: Black Wall / White Holes (2011)
Comme un oiseau dans un aquarium / Like a bird in a fishbowl (2009)
