PICTURES OF GHOSTS
PAÍS: Brasil
DOCUMENTAL – COLOR – 2023 – 93 min
Dirección: KLEBER MENDONÇA FILHO
Idioma original: Portugués
Guion: Kleber Mendonça Filho
Fotografía: Pedro Sotero, abc
Edición: Matheus Farias, edt
Sonido: Kleber Mendonça Filho, Ricardo Cutz
Música: N/A
Producción: Emilie Lesclaux
Participantes: N/A
“Retratos fantasmas” es un viaje multidimensional a través del tiempo, el sonido, la arquitectura y el cine, ambientado en el paisaje urbano de Recife, capital costera brasileña de Pernambuco: un territorio histórico y humano, examinado a través de las grandes salas de cine que sirvieron como espacios de convivencia durante el siglo XX. Habiendo albergado sueños y progreso, estos lugares también han encarnado una gran transformación en las prácticas sociales. Combinando documentales de archivo, misterio, fragmentos de películas y recuerdos personales, “Retratos fantasmas” es un mapa de una ciudad a través de la lente del cine.
“Pictures of Ghosts” is a multidimensional journey through time, sound, architecture and filmmaking, set in the urban landscape of Recife, Brazilian coastal capital of Pernambuco: a historical and human territory, examined through the great movie theatres that served as spaces of conviviality during the 20th century. Having hosted dreams and progress, these places have also embodied a major transformation on social practices. Combining archive documentary, mystery, film clips and personal memories, “Pictures of Ghosts” is a map of a city through the lens of cinema.
2023 | Festival de Cine de Cannes
Graduado en periodismo por la Universidad Federal de Pernambuco, Kleber Mendonça Filho tiene una extensa carrera como crítico y programador. Fue responsable de la sección de cine de la Fundación Joaquim Nabuco durante 18 años y escribió para el Jornal do Commercio de Recife, además de otros medios como Revista Continente y Folha de São Paulo. Es director artístico de la Janela Internacional de Cinema do Recife y curador jefe de Cine del Instituto Moreira Salles. Como cineasta, pasó del video en los años 90, experimentando con videos de ficción, documentales y musicales, a digital y 35 mm en la década de 2000. Sus cortometrajes (“A Menina do Algodão”, “Vinil Verde”, “Eletrodoméstica” y “Recife Frio”) han recibido más de 100 premios en Brasil y en el exterior. Su primer largometraje es el documental “Crítico” (2008). En 2014, realizó “La Copa del Mundo en Recife”, un documental de 15 minutos realizado para Canal SporTV y Casa de Cinema de Porto Alegre. “Sonidos de Barrio” (2012) fue su primer largometraje de ficción, exhibido en más de 100 festivales internacionales, lanzado comercialmente en 14 países y ganador de 32 premios. La película fue representante de Brasil para los premios Oscar 2014 y considerada “Una de las 10 mejores películas del año” por The New York Times. “Aquarius” (2016), su segundo largometraje, tuvo una carrera aún más prestigiosa, debutando en competencia en el Festival de Cine de Cannes y distribuida en más de 100 países. En 2018, codirigió y coescribió, junto a Juliano Dornelles, “Bacurau”, que se estrenó en competencia en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2019 y ganó el Premio del Jurado.
Graduated in journalism from the Federal University of Pernambuco, Kleber Mendonça Filho has an extensive career as a critic and programmer. He was responsible for the cinema section of the Joaquim Nabuco Foundation for 18 years and wrote for Jornal do Commercio in Recife, as well as other outlets such as Revista Continente and Folha de São Paulo. He is the artistic director of the Janela Internacional de Cinema do Recife and the chief curator of Cinema at the Moreira Salles Institute. As a filmmaker, he transitioned from video in the 90s, experimenting with fiction, documentary, and music videos, to digital and 35mm in the 2000s. His short films (“A Menina do Algodão”, “Vinil Verde”, “Eletrodoméstica”, and “Recife Frio”) have received over 100 awards in Brazil and abroad. His first feature-length film is the documentary “Crítico” (2008). In 2014, he made “The World Cup in Recife”, a 15-minute documentary made for Canal SporTV and Casa de Cinema de Porto Alegre.”Neighboring Sounds” (2012) was his first fiction feature, shown in over 100 international festivals, commercially released in 14 countries, and winner of 32 awards. The film was Brazil’s representative for the 2014 Oscars and considered ‘One of the 10 Best Films of the Year’ by The New York Times. “Aquarius” (2016), his second feature, had an even more prestigious career, debuting in competition at the Cannes Film Festival and distributed in over 100 countries. In 2018, he co-directed and co-wrote, alongside Juliano Dornelles, “Bacurau”, which premiered in competition at the Cannes Film Festival in May 2019 and won the Jury Prize.
Crítico (2008)
Sonidos de barrio (2012)
Aquarius (2016)
