THE ETERNAL MEMORY
PAÍS: Chile
DOCUMENTAL – COLOR – 2023 – 84 min
Dirección: MAITE ALBERDI
Idioma original: Español
Fotografía: Pablo Valdes
Edición: Carolina Siraqyan
Sonido: Juan Carlos Maldonado, Roberto Espinoza
Música: Miguel Miranda, José Miguel Tobar
Producción: Maite Alberdi, Juan De Dios Larraín, Pablo Larraín, Rocío Jadue
Participantes: Paulina Urrutia, Augusto Góngora
Color: Pamela Valenzuela
Augusto Góngora, veterano periodista chileno y destacado cronista de los crímenes del régimen de Pinochet, y Paulina Urrutia, actriz, activista y política, son una pareja de enamorados desde hace más de 20 años. Augusto fue diagnosticado con alzheimer hace ocho años y, ahora, ambos se enfrentan juntos al inexorable y acelerado descenso de sus poderes físicos y mentales. La historia de la dedicación cálida e intransigente de Paulina y la feroz lucha de Augusto para aferrarse a su identidad es un testimonio profundamente conmovedor de su amor.
“La memoria infinita” es tanto una indagación sobre la dignidad humana en la vejez y la adversidad como sobre los mecanismos de la memoria individual y colectiva. ¿Qué y a quién recordamos de nuestro pasado? ¿Por qué olvidamos o suprimimos ciertos recuerdos y qué efecto tiene esto, tanto en una persona como en un país entero?
Augusto Góngora, veteran Chilean journalist and prominent chronicler of the crimes of the Pinochet regime, and Paulina Urrutia, actress, activist and politician, have been a couple in love for more than 20 years. Augusto was diagnosed with Alzheimer’s eight years ago and, now, both face together the inexorable and accelerated decline of their physical and mental powers. The story of Paulina’s warm and uncompromising dedication and Augusto’s fierce struggle to hold on to her identity is a deeply moving testimonial to her love.
“The eternal memory” is both an inquiry into human dignity in old age and adversity and into the mechanisms of individual and collective remembrance. What – and who – do we recall from our past? Why do we forget or suppress certain memories, and what effect does this have, on a person as well as on an entire country?
2023 | Festival de Cine de Berlín
Maite Alberdi, directora y productora, es la primera mujer chilena en ser nominada a los Premios de la Academia. Ha desarrollado un estilo particular que se caracteriza por el retrato íntimo de pequeños mundos. Su voz única la ha llevado a ser una de las voces más importantes del documental latinoamericano. En 2011, estrenó su primer largometraje, “El salvavidas”. A través de Micromundo, su productora, dirigió su segunda película “TeaTime”, que ha ganado más de 12 premios internacionales y fue nominada al Goya 2016 a la Mejor Película Iberoamericana. En 2016, estrenó el cortometraje “No soy de aquí”, nominado al European Films Award, y su tercer largometraje “The Grown-Ups” que obtuvo 10 premios internacionales. En Sundance 2020, estrenó su última película “El agente topo”, el primer documental chileno en ser nominado a los Premios de la Academia.
Maite Alberdi, director and producer, is the first Chilean woman to be nominated for the Academy Awards. She has developed a particular style that is characterized by the intimate portrayal of small worlds. Her unique voice has made her one of the most important voices in Latin American documentary. In 2011, she premiered her first feature film, “El salvavidas”. Through Micromundo, her production company, she directed her second film “TeaTime”, which has won more than 12 international awards and was nominated for a Goya 2016 for Best Ibero-American Film. In 2016, she premiered the short film “I’m not from here”, nominated for the European Films Award, and her third feature film “The Grown-Ups” which won 10 international awards. At Sundance 2020, she premiered her latest film “El agente topo”, the first Chilean documentary to be nominated for an Academy Award.
El agente topo (2020)
No soy de aquí (Cortometraje, 2016)
La once / TeaTime (2014)
El salvavidas (2011)
