PAÍS: Países Bajos
DOCUMENTAL – COLOR – 1994 – 80 min 

Dirección: HEDDY HONIGMANN 
Idioma original: Español 
Guion: Peter Delpeut, Heddy Honigmann 
Fotografía: Stef Tijdink 
Producción: Ariel Film 
Participan: Jorge Rodríguez Paz  

Muestras

In Memoriam

Sinopsis

Perú, años 90. La capital, Lima, espejo de los graves problemas económicos de toda la nación. En esta crisis permanente muchos limeños se dedican a hacer de taxistas con sus propios vehículos en su tiempo libre, pues los paupérrimos sueldos que cobran son insuficientes para vivir. Ésa es la realidad que deben vivir éstas personas y, por lo tanto, los interiores de estos improvisados taxis son el plató que la peruano-holandesa Honnigman elige para colocar su cámara durante casi toda la película.  

Perú, 90s. The capital, Lima, mirror of all the big economic problems of the whole nation. In this continuos crisis, citizens work as taxi drivers with their own vehicles on their free time, because their impoverished paychecks are not enough to live. That’s the reality this people have to face and, therefore, the inside of this improvised cabs are the space where the peruvian-dutch Honnigman chooses to place her camera during the whole movie.  

Heddy Honigmann es buena para ti. Y sus películas son antidepresivos apetitosos. Entre los verdaderos artistas de la no ficción, Heddy es tan responsable como cualquiera para elevar los estándares de la elaboración de documentos en todo el mundo. Ella flexiona la forma para cumplir con sus propósitos, pero nunca sacrifica el estilo o la integridad. Ella defiende a los desposeídos sin sermonear, y se inyecta lo suficiente de sí misma en sus películas para darnos una idea de la mujer detrás de la película sin eclipsar nunca el tema o la sustancia, la sensación de espacio o la sensación de lugar. Que sus películas no tienen ego los hace más preciosos (…) “No hago películas sobre temas”, le dijo a un entrevistador en 2001, “sino sobre personas”. Una ética simple, elegante y generosa, aunque parece una elude a la mitad de los documentalistas actualmente en circulación. (…) Nacido en Lima, Perú, en 1951, Heddy se formó como cineasta en Roma y ha vivido y trabajado en los Países Bajos desde 1978. Se dice que el amor la llevó a Ámsterdam. y el amor ha sido el motor de su arte, especialmente si uno considera el arte como una forma de amor. Heddy no está particularmente interesado en luchar contra las desigualdades sociales, a pesar de la sensación de insatisfacción política que se escucha en sus películas como un tren de metro dispéptico. Más bien, está obsesionada con la forma en que las personas de medios a menudo limitados tratan con esas desigualdades: a través del arte, a través del amor, a través del sexo. A través de la memoria. A través de la danza (…) Las películas de Heddy están elegantemente compuestas, ricas en imágenes precisamente poéticas, transiciones fluidas y flujo narrativo. En última instancia, sin embargo, lo que uno siente es la humanidad, la empatía, el derramamiento de corazones. Pregunte a cualquier teólogo: ¿Qué separa al hombre de otros animales? Lo mismo que distingue la obra de Heddy Honigmann: Soul. 

Heddy Honigmann is good for you. And her films are appetizing antidepressants. Among the real artists of nonfiction, Heddy is as responsible as anyone for raising the standards of doc-making worldwide. She flexes the form to meet her purposes, but never sacrifices style or integrity. She champions the dispossessed without sermonizing, and she injects just enough of herself in her films to give us a sense of the woman behind the movie without ever eclipsing the subject or the substance, the sense of space or the sense of place.That her films are egoless makes them all the more precious(…)“I don’t make films about subjects,” she told an interviewer in 2001, “but about people.” A simple,elegant, generous ethic, yet one that seems to elude about half the documentarians currently in circulation.(…) Born in Lima, Peru in 1951, Heddy trained as a filmmaker in Rome and has lived and worked in the Netherlands since 1978. It is said that love brought her to Amsterdam, and love has been the engine of her art—especially if one considers art a form of love. Heddy isn’t particularly interested in railing against social inequities, despite the sense of political dissatisfaction one hears rumbling under her movies like a dyspeptic subway train. Rather, she is obsessed with the way people of often limited means deal with those inequities—through art, through love, through sex. Through memory. Through dance (…)Heddy’s films are elegantly composed, rich in precisely poetic imagery, fluid transitions and narrative flow. Ultimately, though, what one comes away feeling is the humanity, the empathy, the pouring out of hearts. Ask any theologian: What separates man from other animals? The same thing that distinguishes the work of Heddy Honigmann: Soul. 

No hay Camino (2021)

100UP (2020) 

Buddy (2018) 

Around the World in 50 Concerts (2014) 

Oblivion (2008)

Forever (2006)

A Shetl That’s No Longer There (2004)

Dame la Mano (2003)

Private (2003)

Good Husband, Dear Son (2001)

Crazy (2000)

Minuten stilte a.u.b (1999)

The Underground Orchestra (1998)

O Amor Natural (1997)

Au Revoir (1995) 

Tot Ziens (1995)

Metal and Melancholy (1994)

Mind Shadows (1989)

The Front Door (1986)