HOLY GIRL
PAÍS: Argentina, Países Bajos
COLOR – 2004 – 106 min
Dirección: LUCRECIA MARTEL
Idioma original: Español
Guion: Lucrecia Martel, Juan Pablo Domenech
Fotografía: Félix Monti
Edición: Santiago Ricci
Música: Andrés Gerszenzon
Producción: Pedro Almodóvar, Esther García
Intérpretes: Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta, María Alché, Julieta Zylberberg, Mía Maestro, Mónica Villa, Marta Lubos, Alejo Mango, Arturo Goetz
“Teníamos catorce o quince años. La intensidad de las ideas religiosas y el descubrimiento del deseo sexual nos hacía voraces. Estábamos alertas porque teníamos una misión santa, pero no sabíamos cuál era. Cada gesto, cada palabra, necesitaba de nuestra vigilia. El mundo era monstruosamente bello. Fue entonces cuando conocí al Dr. Jano.”
“We were fourteen or fifteen. The intensity of our religious ideas and the discovery of sexual desire had rendered us voracious. We proceeded cautiously because we had a sacred mission. But we did not yet know what it was. Each gesture and each spoken word urged us to remain vigilant. The world was frightfully beautiful. And then I met Dr Jano.”
Productora, guionista y directora. Después de dirigir cuatro cortometrajes, filma en el 2001 su ópera prima en el largo de ficción, La Ciénaga. La película fue internacionalmente reconocida con premios como el NHK del Festival de Cine de Sundance, el Grand Prix del Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse, el premio a mejor película y mejor directora del Festival de Cine de La Habana, el Premio Alfred Bauer del Jurado Internacional en el Festival de Cine de Berlín, y una nominación al Oso de Oro en el mismo certamen. En 2004 hace su segundo largometraje, La niña santa, nominado a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. En 2011 obtuvo el Premio Konex como una de las 5 mejores/as directores/as de cine de la década en la Argentina.
Producer, screenwriter and director. After directing four short films, in 2001 she filmed her feature debut, La Ciénaga. The film was internationally recognized with awards such as the NHK at the Sundance Film Festival, the Grand Prix at the Toulouse Latin American Film Festival, the award for best film and best director at the Havana Film Festival, the Alfred Bauer Jury Award International at the Berlin Film Festival, and a Golden Bear nomination at the same event. In 2004 she made her second feature film, La Niña Santa, nominated for the Palme d’Or at the Cannes Film Festival. In 2011 she won the Konex Award as one of the 5 best film directors of the decade in Argentina.
Zama (2017)
La mujer sin cabeza (2008)
La niña santa (2004)
La ciénaga (2001)
