PAÍS: Perú
DOCUMENTAL – COLOR – 2022 – 9 min 

Dirección: ADRIÁN PORTUGAL 
Idioma original: Español 
Fotografía: Adrián Portugal 
Edición: Adrián Portugal 
Sonido: Gabriela Manrique, Frank Cebreros 
Producción: Centella Comunicaciones 

Muestras

14to FilmoCorto

Sinopsis

Un gigante inmóvil. Un testigo inconmovible de nuestras pequeñas y mundanas acciones humanas. Un acontecimiento invisible. Y ya nada volverá a ser lo mismo. 

A static giant. An immovable witness of our little and mundane human actions. An invisible event. And nothing will ever be the same.  

Realizador audiovisual con un Master en Documental en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y un diplomado en Dirección de fotografía en la Escuela Internacional de Cine de Cuba (EICTV). Ha dirigido los cortometrajes documentales Inconmovible (2022), Escuela de folklore (2015), La redacción del amor (2001), Perú Barrio hip-hop (2001) y el videoclip Tormenta de plata (2018). Asimismo, ha sido director de fotografía del largometraje documental Rodar contra todo (Marianela Vega, 2015) y del mediometraje Meraya (Pedro Favarón, 2020) Es docente de la PUCP en el área de Comunicación Audiovisual.  

 

Audiovisual producer with a Master in Documentary from the Pompeu Fabra University in Barcelona and a diploma in Cinematography from the Cuban International Film School (EICTV). He has directed the documentary short films Inconmovible (2022), Escuela de folklore (2015), La editorial del amor (2001), Perú Barrio hip-hop (2001) and the video clip Tormenta de plata (2018). He has also been director of photography for the documentary feature film Rodar contra todo (Marianela Vega, 2015) and the medium-length film Meraya (Pedro Favarón, 2020). He teaches at the PUCP in the area of ​​Audiovisual Communication.