PAÍS: Perú
COLOR – 2021 – 18 min 26 seg 

Dirección: PAOLA VELA 
Idioma original: Español 
Guion: Paola Vela 
Fotografía: Paola Vela 
Edición: Paola Vela 
Sonido: Claudia González Catalán, Christian Jung, Paula Chávez López 
Producción: Yazmín Vela 
Intérpretes: Lav Díaz y Reydenis La Rosa 

Muestras

14to FilmoCorto

Sinopsis

Un soñador con una actitud tranquila de juglar descansa en la hierba, recita un poema y hace una ofrenda a un árbol. ¿Está soñando o es parte de un sueño? Un guajiro contemporáneo, vestido con el uniforme de una revolución nostálgica, realiza su rutina laboral en el campo, cuida vacas y piensa en el significado de la muerte y el sueño. El documental y la ficción se funden en el desplazamiento de los personajes dentro de una zona rural de Cuba, y se convierte en la metáfora de una isla dentro de otra isla o un sueño dentro de otro sueño. 

A dreamer with a calm and minstrel attitude lays on the grass, recites a poem and makes an offer to a tree. Is he dreaming or is he a part of a dream? A contemporary peasant dress in a nostalgic revolution’s uniform, goes with his work routine in the countryside, takes care of the cows and thinks about the meaning of death and dream. The real documents and fiction blends into the path of the characters in a rural area in Cuba, and becomes a metaphor of an island inside another island or a dream inside another dream.  

Artista Visual y Cineasta. Entre sus cortometrajes figuran: 1977 (2011), Fragmentos Potenciales de Obras para desplegar fractal y cíclicamente (2019). Es directora del mediometraje Rutinas (2017). 

Visual artist and filmmaker. Among her short films are listed: 1977 (2011), Fragmentos potenciales de obras para desplegar fractal y cíclicamente (2019). She’s the director of the medium-lenght-film Rutinas (2017)